Judges 2:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је анђео ГОСПОДЊИ изговорио ове речи свим Израелцима, народ гласно заплака.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Анђео Господњи изговорио ове речи целом израиљском народу, народ удари у гласан плач.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Anđeo Gospodnji izgovorio ove reči celom izrailjskom narodu, narod udari u glasan plač.

Serbian CNZ

Кад анђео Господњи изговори те речи свим синовима Израиљевим, народ пусти глас и заплака.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад изговори анђео Господњи ове речи свим синовима Израиљевим, народ подиже глас свој и плака.

Serbian Latin Version : 1865

A kad izgovori anđeo Gospodnji ove riječi svijem sinovima Izrailjevijem, narod podiže glas svoj i plaka.