Judges 20:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Израелова племена разаслаше гласнике широм Венијаминовог племена с питањем: »Какво се то зло догодило међу вама?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Израиљска племена послаше људе по свом Венијаминовом племену и упиташе: „Какав се то злочин догодио међу вама?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izrailjska plemena poslaše ljude po svom Venijaminovom plemenu i upitaše: „Kakav se to zločin dogodio među vama?

Serbian CNZ

Потом послаше племена Израиљева људе у све родове Венијаминове и поручише: „Какав се то злочин догодио међу вама?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада послаше племена Израиљева људе у све породице Венијаминове, и поручише им: Какво се то зло учини међу вама?

Serbian Latin Version : 1865

Tada poslaše plemena Izrailjeva ljude u sve porodice Venijaminove, i poručiše im: kakvo se to zlo učini među vama?