Judges 20:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Израелска војска се ипак охрабри и опет се сврста у бојне редове на истом месту где се сврстала и првога дана.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Војска Израиљаца је прикупила снагу, те се поново сврстала у бојни ред на истом месту где се сврстала првога дана.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Vojska Izrailjaca je prikupila snagu, te se ponovo svrstala u bojni red na istom mestu gde se svrstala prvoga dana.
Serbian CNZ
Народ синова Израиљевих се охрабри, па се опет сврсташе на истом месту где су били првог дана.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али се народ синова Израиљевих ослободи, те се опет уврсташе на истом месту где се беху уврстали првог дана.
Serbian Latin Version : 1865
Ali se narod sinova Izrailjevijeh oslobodi, te se opet uvrstaše na istom mjestu gdje se bijahu uvrstali prvoga dana.