Judges 20:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Израелци су били уговорили знак са заседом: када се из града дигне стуб дима,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Израиљци су се били договорили са онима из заседе: кад ови уђу у град, нека подигну велики облак дима из града као знак.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Izrailjci su se bili dogovorili sa onima iz zasede: kad ovi uđu u grad, neka podignu veliki oblak dima iz grada kao znak.

Serbian CNZ

Људи из Израиља и они у заседи договорили су се да као знак подигну стуб од дима у граду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А беху синови Израиљеви уговорили с онима у заседи да за знак запале ватру да се дигне велик дим из града.

Serbian Latin Version : 1865

A bijahu sinovi Izrailjevi ugovorili s onima u zasjedi da za znak zapale vatru da se digne velik dim iz grada.