Judges 20:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада се Израелци окренуше на њих, а Венијаминовце спопаде ужас, јер увидеше да их је задесило зло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су се Израиљци окренули, а Венијаминовци су се престравили, јер су схватили да их је задесило зло.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su se Izrailjci okrenuli, a Venijaminovci su se prestravili, jer su shvatili da ih je zadesilo zlo.

Serbian CNZ

Затим се људи Израиљеви вратише, а људи Венијаминови се уплашише јер су схватили да су у невољи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада се вратише синови Израиљеви, а синови Венијаминови сметоше се видећи да их је зло задесило;

Serbian Latin Version : 1865

Tada se vratiše sinovi Izrailjevi, a sinovi Venijaminovi smetoše se videći da ih je zlo zadesilo;