Judges 20:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су тако опколили Венијаминовце, Израелци почеше да их гоне, не дајући им да предахну док их не прегазише источно од Гиве.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они су опколили Венијаминовце и, гонећи их без предаха, докрајчили их пред Гавајом на истоку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni su opkolili Venijaminovce i, goneći ih bez predaha, dokrajčili ih pred Gavajom na istoku.

Serbian CNZ

Тако су опколили Венијаминове људе, гонили и убијали близу Гаваје, према истоку.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако опколише синове Венијаминове, гонише их, тлачише их од Менује до Гаваје к истоку.

Serbian Latin Version : 1865

Tako opkoliše sinove Venijaminove, goniše ih, tlačiše ih od Menuje do Gavaje k istoku.