Judges 21:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако се тада Венијаминовци вратише, и они им дадоше оне жене које су оставили у животу у Јавеш-Гиладу. Али женâ није било довољно за све њих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су се Венијаминовци вратили, и дали им жене из Јавис-Галада, које су биле поштеђене. Међутим, није их било довољно за све.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su se Venijaminovci vratili, i dali im žene iz Javis-Galada, koje su bile pošteđene. Međutim, nije ih bilo dovoljno za sve.

Serbian CNZ

Тих дана врати се Венијамин. Дадоше им жене из Јависа галадског, али их није било за све.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако се вратише синови Венијаминови у то време, и дадоше им жене које оставише у животу између жена из Јависа Галадовог; али их не беше доста за њих.

Serbian Latin Version : 1865

Tako se vratiše sinovi Venijaminovi u to vrijeme, i dadoše im žene koje ostaviše u životu između žena iz Javisa Galadova; ali ih ne bješe dosta za njih.