Judges 21:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада се Израелци разиђоше, по племенима и братствима, сваки на своје наследство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су се Израиљци разишли оданде, сваки у своје племе и у свој род, и сваки се оданде вратио на своје наследство.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su se Izrailjci razišli odande, svaki u svoje pleme i u svoj rod, i svaki se odande vratio na svoje nasledstvo.

Serbian CNZ

У те дане разиђоше се синови Израиљеви сваки у своје племе, у род свој и на свој посед.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако разиђоше се синови Израиљеви оданде у оно време сваки у своје племе и у породицу своју, и отидоше оданде сваки на своје наследство.

Serbian Latin Version : 1865

I tako razidoše se sinovi Izrailjevi odande u ono vrijeme svaki u svoje pleme i u porodicu svoju, i otidoše odande svaki na svoje našljedstvo.