Judges 21:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Како да нађемо жене за оне који су преостали, пошто смо се заклели ГОСПОДОМ да ниједну од својих кћери не удамо за њих?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Шта да учинимо да преживели добију жене, кад смо се заклели Господом да им нећемо дати своје ћерке за жене?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Šta da učinimo da preživeli dobiju žene, kad smo se zakleli Gospodom da im nećemo dati svoje ćerke za žene?“

Serbian CNZ

Шта да радимо да нађемо жене онима који су преостали кад смо се заклели пред Господом да им нећемо дати ћерке своје за жене?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Шта ћемо чинити с онима што су остали да би имали жене, кад се заклесмо Господом да им не дамо кћери својих за жене?

Serbian Latin Version : 1865

Šta ćemo činiti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo Gospodom da im ne damo kćeri svojih za žene?