Judges 3:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово су народи које је ГОСПОД пустио да остану у земљи да би помоћу њих проверио све оне Израелце који нису искусили ниједан рат у Ханаану,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово су народи које је Господ оставио да њима куша Израиљце, то јест, све оне који нису искусили ни један од хананских ратова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo su narodi koje je Gospod ostavio da njima kuša Izrailjce, to jest, sve one koji nisu iskusili ni jedan od hananskih ratova.

Serbian CNZ

Ово су варвари које остави Господ да њима искушава Израиљ, све оне који нису знали ратове хананске.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ово су народи које остави Господ да њима куша Израиљ, све оне који не знаху за ратове хананске,

Serbian Latin Version : 1865

A ovo su narodi koje ostavi Gospod da njima kuša Izrailja, sve one koji ne znahu za ratove Hananske,