Judges 3:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чак и дршка мача улете за оштрицом, која му изађе на леђа. А како Ехуд није извукао мач из Еглоновог трбуха, око мача се склопи сало.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дршка уђе у сало заједно са сечивом, а сало се склопи над дршком. Аод није извукао бодеж из сала, тако да је нечист излазила из стомака.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Drška uđe u salo zajedno sa sečivom, a salo se sklopi nad drškom. Aod nije izvukao bodež iz sala, tako da je nečist izlazila iz stomaka.

Serbian CNZ

Дршка уђе за сечивом и сало се склопи за бодежом тако да није могао да га извади.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И држак уђе за мачем, и сало се склопи за мачем, те не може извући мача из трбуха; и изиђе нечист.

Serbian Latin Version : 1865

I držak uđe za mačem, i salo se sklopi za mačem, te ne može izvući mača iz trbuha; i izide nečist.