Judges 4:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

он позва сва своја борна кола – девет стотина гвоздених борних кола – и сву своју војску из Харошет-Хагоима да дођу на поток Кишон.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сисера је сазвао сва своја бојна кола — девет стотина гвоздених кола — и сав народ са њим из Аросет-Гојима код потока Кисона.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sisera je sazvao sva svoja bojna kola  —  devet stotina gvozdenih kola  —  i sav narod sa njim iz Aroset-Gojima kod potoka Kisona.

Serbian CNZ

Сисара скупи сва кола своја, девет стотина кола гвоздених, и сав народ који је био с њим од Аросета варварског до потока Кисона.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Сисара скупи сва кола своја, девет стотина кола гвоздених, и сав народ који беше с њим од Аросета незнабожачкога до потока Кисона.

Serbian Latin Version : 1865

I Sisara skupi sva kola svoja, devet stotina kola gvozdenijeh, i sav narod koji bijaše s njim od Aroseta neznabožačkoga do potoka Kisona.