Judges 4:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Израелци су бивали све јачи и јачи док га нису уништили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рука Израиљаца је све теже и теже притискала Јавина, цара хананског, док га није докрајчила.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ruka Izrailjaca je sve teže i teže pritiskala Javina, cara hananskog, dok ga nije dokrajčila.

Serbian CNZ

Рука синова Израиљевих притисла је Јавина, цара хананског, док не уништи Јавина, цара хананског.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рука синова Израиљевих биваше све тежа Јавину цару хананском, докле не истребише Јавина цара хананског.

Serbian Latin Version : 1865

I ruka sinova Izrailjevijeh bivaše sve teža Javinu caru Hananskom, dokle ne istrijebiše Javina cara Hananskoga.