Judges 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Варак јој одговори: »Ићи ћу само ако и ти пођеш са мном. Али, ако ти не пођеш са мном, нећу ићи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Варак јој одговори: „Ићи ћу ако ти пођеш са мном; ако не пођеш са мном, нећу ићи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Varak joj odgovori: „Ići ću ako ti pođeš sa mnom; ako ne pođeš sa mnom, neću ići.“

Serbian CNZ

Варак јој одговори: „Ако ти пођеш са мном, ићи ћу. Ако ти не пођеш са мном, нећу ићи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Варак јој рече: Ако ћеш ти ићи са мном, ићи ћу; ако ли нећеш ићи са мном, нећу ићи.

Serbian Latin Version : 1865

A Varak joj reče: ako ćeš ti ići sa mnom, ići ću; ako li nećeš ići sa mnom, neću ići.