Judges 5:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Поток Кишон отплави цареве, древни поток, поток Кишон. »Крочи снажно, душо моја!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Однесе их поток Кисон, поток древни, поток Кисон. Ступај смело, душо моја!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odnese ih potok Kison, potok drevni, potok Kison. Stupaj smelo, dušo moja!

Serbian CNZ

Поток Кисон их однесе, поток прастари, поток Кисон. Ступај снажно, душо моја!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Поток Кисон однесе их, поток Кадимин, поток Кисон; погазила си, душо моја, снажно.

Serbian Latin Version : 1865

Potok Kison odnese ih, potok Kadimin, potok Kison; pogazila si, dušo moja, snažno.