Judges 5:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»У време Шамгара сина Анатовог, у Јаелино време, опустеше друмови, путници пођоше стазама обилазним.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У дане Самегара, сина Анатова, у дане Јаиле, путеви су опустели, те су путници ходали по стазама кривудавим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U dane Samegara, sina Anatova, u dane Jaile, putevi su opusteli, te su putnici hodali po stazama krivudavim.

Serbian CNZ

У дане Самегара, сина Анатова, у време Јаиљино пусти су лежали путеви. Они који су путовали ишли су стазама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

За времена Самегара сина Анатовог, за времена Јаиљиног неста путева, и који иђаху стазама, иђаху кривим путевима.

Serbian Latin Version : 1865

Za vremena Samegara sina Anatova, za vremena Jailjina nesta putova, i koji iđahu stazama, iđahu krivijem putovima.