Judges 5:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када нове богове изабраше за себе, рат стиже на градске капије, а ниједног штита ни копља међу четрдесет хиљада у Израелу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су богове нове бирали, рат им стиже на градске капије. Зар се штит видео у Израиљу, или копље међу четрдесет хиљада?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su bogove nove birali, rat im stiže na gradske kapije. Zar se štit video u Izrailju, ili koplje među četrdeset hiljada?

Serbian CNZ

Он изабра туђе богове, зато дође рат на врата. Није се видео штит ни копље међу четрдесет хиљада у Израиљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Он изабра нове богове, тада рат беше на вратима; виђаше ли се штит или копље међу четрдесет хиљада у Израиљу?

Serbian Latin Version : 1865

On izabra nove bogove, tada rat bijaše na vratima; viđaše li se štit ili koplje među četrdeset tisuća u Izrailju?