Judges 6:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ја ћу бити с тобом«, одговори ГОСПОД, »па ћеш поразити Мидјанце као да је само један човек.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ му рече: „Ја ћу бити с тобом, па ћеш потући Мадијанце као једног човека.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod mu reče: „Ja ću biti s tobom, pa ćeš potući Madijance kao jednog čoveka.“

Serbian CNZ

Тада му Господ одговори: „Ја ћу бити с тобом. Побићеш Мадијанце као да су један човек.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тад му рече Господ: Ја ћу бити с тобом, те ћеш побити Мадијане као једног.

Serbian Latin Version : 1865

Tada mu reče Gospod: ja ću biti s tobom, te ćeš pobiti Madijance kao jednoga.