Judges 6:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад год би Израелци сејали, Мидјанци, Амалечани и други источни народи би их нападали.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад год су Израиљци сејали, тамо би се пењали Мадијанци, Амаличани и источни народи, и нападали их.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad god su Izrailjci sejali, tamo bi se penjali Madijanci, Amaličani i istočni narodi, i napadali ih.

Serbian CNZ

Кад би Израиљци посејали, долазили би Мадијанци, Амаличани и источни народи и нападали их.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад би Израиљци посејали, долажаху Мадијани и Амалици и источни народ, долажаху на њих.

Serbian Latin Version : 1865

I kad bi Izrailjci posijali, dolažahu Madijani i Amalici i istočni narod, dolažahu na njih.