Judges 6:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви Мидјанци, Амалечани и други источни народи удружише се, пређоше преко реке Јордан и утаборише се у долини Јизреел.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви Мадијанци, Амаличани и источни народи били су удружили снаге, па су прешли преко Јордана и утаборили се у језраелској долини.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi Madijanci, Amaličani i istočni narodi bili su udružili snage, pa su prešli preko Jordana i utaborili se u jezraelskoj dolini.

Serbian CNZ

Сви Мадијани, Амалици и источни народи беху се скупили. Пређоше Јордан и наместише се у долини језраелској.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сви Мадијани и Амалици и источни народ беху се скупили и прешавши преко Јордана беху стали у логор у долини Језраелу.

Serbian Latin Version : 1865

A svi Madijani i Amalici i istočni narod bijahu se skupili i prešavši preko Jordana bijahu stali u oko u dolini Jezraelu,