Judges 6:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Гедеон рече Богу: »Обећао си да ћеш да спасеш Израел преко мене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гедеон рече Богу: „Ако хоћеш да мојом руком избавиш Израиљ, као што си обећао,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gedeon reče Bogu: „Ako hoćeš da mojom rukom izbaviš Izrailj, kao što si obećao,

Serbian CNZ

Тада рече Гедеон Богу: „Ако ћеш заиста избавити Израиљ мојом руком, као што си обећао,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Гедеон Богу: Ако ћеш Ти избавити мојом руком Израиља, као што си рекао,

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Gedeon Bogu: ako ćeš ti izbaviti mojom rukom Izrailja, kao što si rekao,