Judges 6:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И те ноћи Бог учини тако. Само је руно остало суво, а сва земља је била прекривена росом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Бог учини тако исте ноћи: само је руно било суво, док је по свој земљи била роса.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Bog učini tako iste noći: samo je runo bilo suvo, dok je po svoj zemlji bila rosa.
Serbian CNZ
Бог учини тако оне ноћи: само је руно било суво, а по свој земљи била је роса.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Бог учини тако ону ноћ; и би само руно суво а по свој земљи би роса.
Serbian Latin Version : 1865
I Bog učini tako onu noć; i bi samo runo suho a po svoj zemlji bi rosa.