Judges 7:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом подели оних три стотине људи у три чете, па сваком човеку у руке даде овнујски рог и празан ћуп у коме је била бакља.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тих три стотине људи је поделио у три чете и сваком је у руке дао по један рог, празан крчаг и бакљу. Бакље су биле у крчазима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tih tri stotine ljudi je podelio u tri čete i svakom je u ruke dao po jedan rog, prazan krčag i baklju. Baklje su bile u krčazima.

Serbian CNZ

Затим раздели триста људи у три групе и даде сваком рог у руку, празан врч и бакљу у врчу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом раздели триста људи у три чете, и даде свакоме по трубу у руку и по празан жбан и по луч у жбан.

Serbian Latin Version : 1865

Potom razdijeli trista ljudi u tri čete, i dade svakome po trubu u ruku i po prazan žban i po luč u žban.