Judges 8:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда узе градске старешине, па пустињским трњем и драчем ишиба Сукоћане.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је узео градске старешине, па их је ишибао пустињским трњем и драчем. Тако је научио памети становнике Сокота.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je uzeo gradske starešine, pa ih je išibao pustinjskim trnjem i dračem. Tako je naučio pameti stanovnike Sokota.

Serbian CNZ

Тада он ухвати старешине града и ишиба их трњем и бодљама пустињским.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узевши старешине оног места и трња из пустиње и драче даде на њима углед Сокоћанима.

Serbian Latin Version : 1865

I uzevši starješine onoga mjesta i trnja iz pustinje i drače dade na njima ugled Sokoćanima.