Judges 8:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и нису више мислили на ГОСПОДА свога Бога, који их је избавио из руку свих њихових непријатеља унаоколо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Израиљци се више нису сећали Господа, Бога свога, који их је избавио из руку свих њихових непријатеља унаоколо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izrailjci se više nisu sećali Gospoda, Boga svoga, koji ih je izbavio iz ruku svih njihovih neprijatelja unaokolo.

Serbian CNZ

Синови Израиљеви се нису више сећали Господа, Бога свога, који их је избавио из руку свих околних непријатеља њихових.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не сећаше се синови Израиљеви Господа Бога свог, који их је избавио из руку свих непријатеља њихових унаоколо.

Serbian Latin Version : 1865

I ne sjećaše se sinovi Izrailjevi Gospoda Boga svojega, koji ih je izbavio iz ruku svijeh neprijatelja njihovijeh unaokolo,