Judges 9:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда Јотам брзо побеже у Беер, па је тамо живео, јер се плашио свога брата Авимелеха.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Јотам побеже. Пошто је утекао, отишао је у Вир и тамо се настанио, како би се склонио од свога брата Авимелеха.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Jotam pobeže. Pošto je utekao, otišao je u Vir i tamo se nastanio, kako bi se sklonio od svoga brata Avimeleha.

Serbian CNZ

Потом Јотам побеже и склони се. Дође у Вир и онде остаде јер се бојао Авимелеха, брата свога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада побеже Јотам, и побегав дође у Вир, и онде оста бојећи се Авимелеха брата свог.

Serbian Latin Version : 1865

Tada pobježe Jotam, i pobjegav dođe u Vir, i ondje osta bojeći se Avimeleha brata svojega.