Judges 9:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Гаал син Еведов био је изашао, па је стајао на улазу градске капије баш када су се Авимелех и његова војска дигли из заседе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чим је Гал, син Еведов, изашао и стао код улаза градских врата, Авимелех устане из заседе са народом који је био с њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čim je Gal, sin Evedov, izašao i stao kod ulaza gradskih vrata, Avimeleh ustane iz zasede sa narodom koji je bio s njim.

Serbian CNZ

Кад Гал, Еведов син, изађе и стаде пред градска врата, Авимелех и његови људи изађоше из заседе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Гал син Еведов изиђе и стаде пред вратима градским; а Авимелех и народ што беше са њим изиђе из заседе.

Serbian Latin Version : 1865

A Gal sin Evedov izide i stade pred vratima gradskim; a Avimeleh i narod što bješe s njim izide iz zasjede.