Judges 9:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Гаал опет рече: »Гледај! Војска силази са Земљиног пупка, а цела чета стиже из правца Гатаочевог дрвета!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гал опет рече: „Ево, људи силазе с виса, а једна чета долази из правца Чаробњаковог храста.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gal opet reče: „Evo, ljudi silaze s visa, a jedna četa dolazi iz pravca Čarobnjakovog hrasta.“

Serbian CNZ

Гал опет рече: „Ено, народ силази с врха и једна чета долази путем од меоненимске шуме.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опет проговори Гал и рече: Ено народ силази с виса, и чета једна иде путем к шуми меоненимској.

Serbian Latin Version : 1865

Opet progovori Gal i reče: eno narod slazi s visa, i četa jedna ide putem k šumi Meonenimskoj.