Judges 9:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Авимелех потера Гаала, па овај побеже пред њим, а многи његови падоше смртно рањени пред улазом градске капије.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, Авимелех је потерао Гала у бег, те је овај побегао. Много људи је изгинуло све до врата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, Avimeleh je poterao Gala u beg, te je ovaj pobegao. Mnogo ljudi je izginulo sve do vrata.

Serbian CNZ

Авимелех га потера и он побеже од њега. Многи његови људи погибоше пред вратима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Авимелех га потера, и он побеже од њега; и падоше многи побијени до самих врата градских.

Serbian Latin Version : 1865

Ali Avimeleh ga potjera, i on pobježe od njega; i padoše mnogi pobijeni do samijeh vrata gradskih.