Judges 9:57 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бог учини да се и Сихемцима све њихово зло обије о главу. Тако их је стигла клетва Јотама сина Јерув-Вааловог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Бог је свалио сваки злочин људи из Сихема на њихову главу. Тако их је стигла клетва Јотама, сина Јеровалова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Bog je svalio svaki zločin ljudi iz Sihema na njihovu glavu. Tako ih je stigla kletva Jotama, sina Jerovalova.

Serbian CNZ

Такође, и на главе Сихемљана свали Бог њихове злочине. Тако их стиже клетва Јотама, сина Јероваловог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И све зло људи Сихемљана поврати Бог на њихове главе, и стече им се клетва Јотама сина Јероваловог.

Serbian Latin Version : 1865

I sve zlo ljudi Sihemljana povrati Bog na njihove glave, i steče im se kletva Jotama sina Jerovalova.