Lamentations 3:63 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Погледај их само! Било да седе или стоје, о мени певају ругалице.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад седају и кад устају, ти их видиш, мени се ругају.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad sedaju i kad ustaju, ti ih vidiš, meni se rugaju.
Serbian CNZ
Погледај! И кад седају и кад устају, певају ми подругљиво!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Види, кад седају и кад устају, ја сам им песма.
Serbian Latin Version : 1865
Vidi, kad sjedaju i kad ustaju, ja sam im pjesma.