Lamentations 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Како потамне злато, суво злато изгуби сјај! Свети драгуљи разбацани по угловима свих улица.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Како потамне злато, наше жежено злато! Лежи камење храмовно по улицама разбацано.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kako potamne zlato, naše žeženo zlato! Leži kamenje hramovno po ulicama razbacano.

Serbian CNZ

Како потамне злато, чисто злато! Разбацано је камење светилишта по угловима свих улица.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како потамне злато, промени се чисто злато? Камење је од светиње разметнуто по угловима свих улица.

Serbian Latin Version : 1865

Kako potamnje zlato, promijeni se čisto zlato? kamenje je od svetinje razmetnuto po uglovima svijeh ulica.