Lamentations 4:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Својим рукама су самилосне жене кувале своју децу, њима се храниле у време слома Кћери мог народа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жене тако нежне беху, па кувају децу своју да нахране себе њима — о, ужасно је народа мога страдање!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žene tako nežne behu, pa kuvaju decu svoju da nahrane sebe njima  — o, užasno je naroda moga stradanje!

Serbian CNZ

Најнежније жене су рукама својим кувале децу своју. То им је храна била и пропасти кћери народа мога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Својим рукама жене жалостиве куваше децу своју, она им бише храна у погибли кћери народа мог.

Serbian Latin Version : 1865

Svojim rukama žene žalostive kuhaše djecu svoju, ona im biše hrana u pogibli kćeri naroda mojega.