Lamentations 4:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД је докраја искалио своју срџбу, свој љути гнев излио и на Сиону запалио огањ који му сажеже темеље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Силином је провалио гнев Господњи, он изли своју срџбу јаросну, запали пожар на сионском граду, те му спали и темеље саме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Silinom je provalio gnev Gospodnji, on izli svoju srdžbu jarosnu, zapali požar na sionskom gradu, te mu spali i temelje same.

Serbian CNZ

Господ је исцрпео гнев свој, излио је срџбу своју, распалио пламен на Сиону који сажиже темеље његове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Наврши Господ гнев свој, изли жестоки гнев свој, и распали огањ на Сиону, који му прождре темеље.

Serbian Latin Version : 1865

Navrši Gospod gnjev svoj, izli žestoki gnjev svoj, i raspali oganj na Sionu, koji mu proždrije temelje.