Lamentations 4:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све то због грехâ његових пророка и злоделâ његових свештеника, који су усред њега проливали крв праведникâ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак то се догодило због греха пророчких, због кривица свештеничких, због невине крви усред града проливене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak to se dogodilo zbog greha proročkih, zbog krivica svešteničkih, zbog nevine krvi usred grada prolivene.

Serbian CNZ

То је било због грехова пророка његових, због безнађа свештеника његових, који су, усред града, проливали крв праведника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али би за грехе пророка његових и за безакоња свештеника његових, који проливаху крв праведничку усред њега.

Serbian Latin Version : 1865

Ali bi za grijehe proroka njegovijeh i za bezakonja sveštenika njegovijeh, koji proljevahu krv pravedničku usred njega.