Lamentations 4:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Казна за злодело Кћери мога народа тежа је од казне за грехе Содоме, која је у трен ока разорена иако нико не диже руку на њу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Примио је казну народ мој тежу него становници содомски, јер њих разори за трен ока и притом на њих не подиже људе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Primio je kaznu narod moj težu nego stanovnici sodomski, jer njih razori za tren oka i pritom na njih ne podiže ljude.

Serbian CNZ

Злочин кћери народа мог већи је од греха Содома. Он одједном пропаде, и нису се дизале руке на њега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кар који допаде кћери народа мог већи је од пропасти која допаде Содому, који се затре у часу и руке се не забавише око њега.

Serbian Latin Version : 1865

I kar koji dopade kćeri naroda mojega veći je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatr u času i ruke se ne zabaviše oko njega.