Leviticus 10:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се Мојсије распитао за јарца жртве за очишћење и дознао да је већ спаљен, наљути се на Елеазара и Итамара, Ааронове преостале синове, па рече:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда се Мојсије распитао о јарцу — жртви за грех, а он већ спаљен! Разгневивши се на Елеазара и Итамара, Аронове преостале синове, рекао је:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda se Mojsije raspitao o jarcu  —  žrtvi za greh, a on već spaljen! Razgnevivši se na Eleazara i Itamara, Aronove preostale sinove, rekao je:

Serbian CNZ

Потом се Мојсије пажљиво распита за јарца за жртву за грех, али, гле, био је изгорео. Тада се јако разгневи на Елеазара и Итамара, синове Аронове, који су му остали, и рече:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Мојсије потражи јаре за грех; али гле, беше изгорело; зато се разгневи на Елеазара и на Итамара синове Аронове који осташе, и рече:

Serbian Latin Version : 1865

I Mojsije potraži jare za grijeh; ali gle, bješe izgorjelo; zato se razgnjevi na Eleazara i na Itamara sinove Aronove koji ostaše, i reče: