Leviticus 11:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али извор или чатрња за сакупљање воде остају чисти. Ко дотакне неку од ових цркотина, нечист је.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, извор или чатрња где се скупља вода биће чисти, али онај ко дотакне њихову лешину биће нечист.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, izvor ili čatrnja gde se skuplja voda biće čisti, ali onaj ko dotakne njihovu lešinu biće nečist.

Serbian CNZ

Само извори и јаме у којима се вода скупља остају чисти. Онај који додирне стрвину нека је нечист.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А студенац и убао, где се вода скупља, биће чист; али шта се дотакне стрва њиховог, биће нечисто.

Serbian Latin Version : 1865

A studenac i ubao, gdje se voda skuplja, biće čist; ali što se dotakne strva njihova, biće nečisto.