Leviticus 11:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако је семе наквашено водом, а цркотина падне на њега, оно је за вас нечисто.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако вода овлажи семе и стрвина падне на њега, за вас ће бити нечисто.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako voda ovlaži seme i strvina padne na njega, za vas će biti nečisto.

Serbian CNZ

Међутим, ако се семење покваси водом, па на њега падне део стрвине, нека вам је нечисто.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ако буде полито семе водом, па онда падне шта од стрва њиховог на семе, да вам је нечисто.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ako bude polito sjeme vodom, pa onda padne što od strva njihova na sjeme, da vam je nečisto.