Leviticus 13:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и свештеник ће га прегледати. Ако је на кожи бео оток од кога је длака побелела и ако је у отоку живо месо,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако свештеник примети да је оток на кожи бео, и да је од њега побелела длака, и да је живо месо у отоку,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako sveštenik primeti da je otok na koži beo, i da je od njega pobelela dlaka, i da je živo meso u otoku,

Serbian CNZ

Нека га свештеник прегледа. Ако је на кожи беличаст оток, с белим длакама и отеклим чиром,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И свештеник нека га види; ако буде бео оток на кожи и длака буде побелела, ако би и здраво месо било на отоку,

Serbian Latin Version : 1865

I sveštenik neka ga vidi; ako bude bijel otok na koži i dlaka bude pobijeljela, ako bi i zdravo meso bilo na otoku,