Leviticus 13:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када свештеник види живо месо, нека човека прогласи нечистим. Живо месо је нечисто, јер указује на заразну кожну болест.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када свештеник примети живо месо, нека га прогласи нечистим. Живо месо је нечисто; то је губа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada sveštenik primeti živo meso, neka ga proglasi nečistim. Živo meso je nečisto; to je guba.

Serbian CNZ

Кад свештеник види чир, прогласиће га нечистим. Чир је нечист, то је губа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па кад свештеник види дивље месо, прогласиће га да је нечист; оно је дивље месо нечисто, губа је.

Serbian Latin Version : 1865

Pa kad sveštenik vidi divlje meso, proglasiće ga da je nečist; ono je divlje meso nečisto, guba je.