Leviticus 13:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
па се на оном месту где је био чир појави бео оток или црвенкастобела пега, нека се тај човек покаже свештенику
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
а на том месту се појави бели оток, или црвенкастобела мрља, нека се покаже свештенику.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
a na tom mestu se pojavi beli otok, ili crvenkastobela mrlja, neka se pokaže svešteniku.
Serbian CNZ
а на месту чира појави се беличасти оток или белоцрвенкаста пега, нека се покаже свештенику.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А после на месту где је био чир изађе оток бео или бубуљица бела и црвенкаста, нека се покаже свештенику.
Serbian Latin Version : 1865
A poslije na mjestu gdje je bio čir izađe otok bijel ili bubuljica bijela i crvenkasta, neka se pokaže svešteniku.