Leviticus 13:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

свештеник ће их прегледати, па ако су пеге мутнобеле, то је безопасан осип који је избио по кожи – та особа је чиста.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

нека свештеник изврши преглед. Ако су пеге на кожи загасито беле, то је осип избио на кожи: чист је.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

neka sveštenik izvrši pregled. Ako su pege na koži zagasito bele, to je osip izbio na koži: čist je.

Serbian CNZ

нека их свештеник прегледа. Ако на кожи тела њихових буду беле пеге, бледе, онда је то осип што је избио по кожи – чист је.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Свештеник нека види; ако на кожи тела његовог буду беле бубуљице мале, бела је оспа, изашла по кожи, чист је.

Serbian Latin Version : 1865

Sveštenik neka vidi; ako na koži tijela njihova budu bijele bubuljice male, bijela je ospa izašla po koži, čist je.