Leviticus 13:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али ако на ћелавој глави или челу има црвенкастобелу промену, то је заразна болест која избија на глави или на челу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако му се на ћелавом челу или ћелавом затиљку појави бело обољење са црвенилом, то је губа избила по ћелавом челу или ћелавом затиљку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako mu se na ćelavom čelu ili ćelavom zatiljku pojavi belo oboljenje sa crvenilom, to je guba izbila po ćelavom čelu ili ćelavom zatiljku.

Serbian CNZ

Међутим, ако се на ћелавом темену или челу појави белоцрвенкасти осип, онда је то губа што се појавила на потиљку или на челу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад на глави сасвим ћелавој или пола ћелавој буде бела и црвенкаста бољетица, губа је, изашла на глави свој ћелавој или пола ћелавој.

Serbian Latin Version : 1865

Kad na glavi sasvijem ćelavoj ili pola ćelavoj bude bijela i crvenkasta boljetica, guba je, izašla na glavi svoj ćelavoj ili pola ćelavoj.