Leviticus 13:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свештеник ће га прегледати, па ако је промена на глави или челу црвенкастобела као код заразне кожне болести,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека га свештеник прегледа. Ако примети обољење с белим отоком и црвенилом на његовом ћелавом челу или ћелавом затиљку, налик губи на кожи,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka ga sveštenik pregleda. Ako primeti oboljenje s belim otokom i crvenilom na njegovom ćelavom čelu ili ćelavom zatiljku, nalik gubi na koži,

Serbian CNZ

Нека га сваштеник прегледа. Ако примети да је осип на ћелавом темену или ћелавом челу белоцрвенкаст, сличан губи на кожи тела,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нека га види свештеник; ако опази да је бео и црвенкаст оток на глави свој ћелавој или пола ћелавој налик на губу по кожи осталог тела,

Serbian Latin Version : 1865

I neka ga vidi sveštenik; ako opazi da je bijel i crvenkast otok na glavi svoj ćelavoj ili pola ćelavoj nalik na gubu po koži ostaloga tijela,