Leviticus 14:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свештеник који га проглашава чистим нека доведе онога ко се чисти и његове жртве пред ГОСПОДА на улаз у Шатор састанка.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нека свештеник који врши очишћење, постави све то и човека који се чисти, пред Господом, на улаз Шатора од састанка.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Neka sveštenik koji vrši očišćenje, postavi sve to i čoveka koji se čisti, pred Gospodom, na ulaz Šatora od sastanka.
Serbian CNZ
Свештеник који га очишћује нека постави онога који се чисти с тим приносом пред Господа на улаз шатора састанка.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А свештеник који га чисти нека постави оног који се чисти заједно с тим стварима пред Господом на вратима шатора од састанка.
Serbian Latin Version : 1865
A sveštenik koji ga čisti neka postavi onoga koji se čisti zajedno s tijem stvarima pred Gospodom na vratima šatora od sastanka.