Leviticus 14:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Када уђете у земљу Ханаан, коју вам дајем у посед, а ја ставим буђ у неку кућу у тој земљи,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Када уђете у хананску земљу коју вам дајем у посед, а ја доведем губу на неку кућу у земљи коју запоседнете,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Kada uđete u hanansku zemlju koju vam dajem u posed, a ja dovedem gubu na neku kuću u zemlji koju zaposednete,

Serbian CNZ

„Кад дођете у земљу хананску коју ћу вам дати у посед и у земљи која вам припада пустим губу на неку кућу,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад дођете у земљу хананску, коју ћу вам ја дати да је ваша, па кад пустим губу на коју кућу у земљи коју ћете држати,

Serbian Latin Version : 1865

Kad dođete u zemlju Hanansku, koju ću vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuću u zemlji koju ćete držati,