Leviticus 14:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

нека власник куће дође и каже свештенику: ‚Видео сам у својој кући нешто што личи на буђ.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

нека власник куће дође и јави свештенику: ’Појавило се нешто као заразно обољење у мојој кући.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

neka vlasnik kuće dođe i javi svešteniku: ’Pojavilo se nešto kao zarazno oboljenje u mojoj kući.’

Serbian CNZ

онда онај чија је кућа нека дође свештенику и каже: ‘Чини ми се да је на мојој кући губа.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда онај чија је кућа нека дође и јави свештенику говорећи: Чини ми се као да је губа на кући.

Serbian Latin Version : 1865

Onda onaj čija je kuća neka dođe i javi svešteniku govoreći: čini mi se kao da je guba na kući.