Leviticus 14:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека прегледа буђ на зидовима, па ако има зеленкастих или црвенкастих удубљења која изгледају дубља од површине зида,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека прегледа кућу, па ако примети да је обољење по зидовима куће у виду удубљења зеленкасте или црвенкасте боје, која изгледају нижа од површине зида,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka pregleda kuću, pa ako primeti da je oboljenje po zidovima kuće u vidu udubljenja zelenkaste ili crvenkaste boje, koja izgledaju niža od površine zida,

Serbian CNZ

Ако примети да је болест на зидовима куће у виду зеленкастих или црвенкастих рупица удубљених у зид,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па кад види болест, ако буде болест на зидовима кућним као рупице зеленкасте или црвенкасте и на очи ниже од зида,

Serbian Latin Version : 1865

Pa kad vidi bolest, ako bude bolest na zidovima kućnim kao rupice zelenkaste ili crvenkaste i na oči niže od zida,