Leviticus 14:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

свештеник ће заповедити да се за његово очишћење донесу две живе чисте птице, кедровина, скерлетно предиво и исоп.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

нека свештеник заповеди да се за човека који ће бити очишћен донесу две живе и чисте птице, кедрово дрво, тамно црвено предиво и изоп.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

neka sveštenik zapovedi da se za čoveka koji će biti očišćen donesu dve žive i čiste ptice, kedrovo drvo, tamno crveno predivo i izop.

Serbian CNZ

нека нареди том који се чисти да узме две живе, чисте птице, дрво кедрово, кармезин и исоп.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда ће заповедити свештеник ономе који се чисти да узме две птице живе чисте, и дрво кедрово и црвца и исопа.

Serbian Latin Version : 1865

Onda će zapovjediti sveštenik onome koji se čisti da uzme dvije ptice žive čiste, i drvo kedrovo i crvca i isopa.